Chụp lại trạng thái của object để khôi phục sau, mà không phơi bày bên trong nó.Capture an object's state to restore it later, without exposing its internals.
Chơi game, trước khi đánh boss bạn bấm 'Save'. Thua thì 'Load' lại đúng chỗ cũ. Bạn cầm file save trong tay nhưng không cần (và không nên) mở ra sửa máu hay vàng — chỉ có game mới đọc được nó.In a game you hit 'Save' before the boss fight. Lose, and you 'Load' right back. You hold the save file but don't need to (and shouldn't) open it to edit HP or gold — only the game can read it.
Người bán đang sửa tin đăng sản phẩm: đổi tên, giá, ảnh. Gõ nhầm giá 199.000đ thành 19.000đ là thảm hoạ, nên cần nút 'Hoàn tác'. Cách vụng là cho class lịch sử đọc và ghi thẳng từng field của sản phẩm — mỗi lần thêm field là phải sửa lịch sử, và bất kỳ ai cũng có thể sửa trạng thái bừa bãi.A seller is editing a product listing: title, price, images. Typing 19,000 instead of 199,000 VND is a disaster, so they need 'Undo'. The clumsy way lets the history class read and write every product field directly — each new field means editing the history, and anyone can tamper with the state.
Để chính object (Originator) tự tạo một bản chụp bất biến (Memento) chứa trạng thái của nó. Lớp lịch sử (Caretaker) chỉ cất các bản chụp như hộp kín, không đọc được bên trong. Khi cần, Caretaker trả bản chụp lại cho Originator để tự khôi phục. Đóng gói được giữ nguyên.Let the object itself (Originator) produce an immutable snapshot (Memento) of its state. The history class (Caretaker) stores snapshots as sealed boxes it can't open. When needed, the Caretaker hands a snapshot back and the Originator restores itself. Encapsulation stays intact.
Dùng Tự chạy hoặc phím mũi tên để đi qua từng bước gọi giữa các object. Console hiển thị output tương ứng của chương trình.Use Autoplay or the arrow keys to step through each call between objects. The console shows the matching program output.
1Người bán sắp sửa tin 'Áo thun basic' giá 199.000đ. Editor gọi checkpoint() trước khi sửa.The seller is about to edit 'Basic T-shirt' priced 199,000 VND. The editor calls checkpoint() first.
Cùng một bài toán, hai ngôn ngữ. Rê chuột hoặc focus vào chú thích (số màu cam) để làm nổi bật dòng code tương ứng.Same problem, two languages. Hover or focus an annotation (orange number) to highlight its line.
package com.shop.catalog;
import java.math.BigDecimal;
import java.time.Instant;
import java.util.List;
public class ProductDraft {
private String title;
private BigDecimal price;
private List<String> images;
public ProductDraft(String title, BigDecimal price, List<String> images) {
this.title = title;
this.price = price;
this.images = List.copyOf(images);
}
public void rename(String title) { this.title = title; }
public void reprice(BigDecimal price) { this.price = price; }
public void setImages(List<String> imgs) { this.images = List.copyOf(imgs); }
// Memento: opaque to everyone except ProductDraft (nested => private access)
public static final class Snapshot {
private final String title;
private final BigDecimal price;
private final List<String> images;
private final Instant takenAt = Instant.now();
private Snapshot(String title, BigDecimal price, List<String> images) {
this.title = title;
this.price = price;
this.images = images;
}
public Instant takenAt() { return takenAt; } // the only public info
}
public Snapshot save() {
return new Snapshot(title, price, images);
}
public void restore(Snapshot s) {
this.title = s.title;
this.price = s.price;
this.images = s.images;
}
}package catalog
import (
"slices"
"time"
)
type Draft struct {
title string
price int64 // VND
images []string
}
func NewDraft(title string, price int64) *Draft {
return &Draft{title: title, price: price}
}
func (d *Draft) Rename(t string) { d.title = t }
func (d *Draft) Reprice(p int64) { d.price = p }
func (d *Draft) AddImage(url string) { d.images = append(d.images, url) }
func (d *Draft) Price() int64 { return d.price }
// Snapshot is the memento: exported type, unexported fields.
// Other packages can hold it but cannot read or change it.
type Snapshot struct {
title string
price int64
images []string
At time.Time
}
func (d *Draft) Save() Snapshot {
return Snapshot{
title: d.title,
price: d.price,
images: slices.Clone(d.images), // don't share the backing array
At: time.Now(),
}
}
func (d *Draft) Restore(s Snapshot) {
d.title, d.price = s.title, s.price
d.images = slices.Clone(s.images)
}Trình soạn tin đăng, thiết kế banner, Google Docs: lưu snapshot (hoặc kết hợp với Command) để Ctrl+Z.Listing editors, banner designers, Google Docs: store snapshots (or combine with Command) for Ctrl+Z.
Form mở tài khoản ngân hàng, hồ sơ vay: lưu nháp từng bước để người dùng quay lại sau.Bank account opening or loan forms: save a draft per step so users can come back later.
Axon và các hệ event-sourced lưu snapshot của aggregate mỗi N sự kiện, để khôi phục nhanh thay vì replay toàn bộ.Axon and event-sourced systems snapshot aggregates every N events to restore quickly instead of replaying everything.
JDBC Connection.setSavepoint()/rollback(savepoint), checkpoint của Kafka Streams/Flink — ý tưởng 'chụp rồi quay lại' ở tầng hạ tầng.JDBC Connection.setSavepoint()/rollback(savepoint), Kafka Streams/Flink checkpoints — 'snapshot and roll back' at the infrastructure level.
Snapshot chỉ copy tham chiếu tới slice ảnh. Sau đó draft append thêm ảnh vào cùng mảng nền, và 'bản chụp' cũ bị thay đổi theo — undo không còn đúng nữa.The snapshot only copies the reference to the image slice. Later the draft appends into the same backing array, and the old 'snapshot' changes with it — undo is no longer correct.
func (d *Draft) Save() Snapshot {
return Snapshot{
title: d.title,
price: d.price,
images: d.images, // ❌ shares the backing array with the live draft
}
}
func (d *Draft) SetImage(i int, url string) {
d.images[i] = url // ❌ silently rewrites every snapshot too
}Command ghi lại thao tác và tự biết cách đảo ngược; Memento ghi lại toàn bộ trạng thái để đặt lại. Undo thực tế hay kết hợp cả hai.Command records the action and knows how to reverse it; Memento records the whole state to reset it. Real undo often combines both.
Prototype clone object để tạo object MỚI dùng tiếp. Memento chụp trạng thái để KHÔI PHỤC chính object cũ, và giấu nội dung bản chụp.Prototype clones an object to create a NEW one to use. Memento snapshots state to RESTORE the same object, hiding the snapshot's content.
Phím 1–4 để chọn đáp án, Enter để kiểm tra.Press 1–4 to choose an answer, Enter to check.
Ôn tập ngắt quãng (spaced repetition): thẻ được lặp lại sau 1 → 3 → 7 → 14 → 30 ngày để củng cố trí nhớ dài hạn.Spaced repetition: cards are repeated after 1 → 3 → 7 → 14 → 30 days to build long-term memory.